网上有关“英文翻译 离职证明”话题很是火热，小编也是针对英文翻译 离职证明寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
离职证明的英文表达是Employment Separation Certificate。
离职证明书（Employment Separation Certificate）是指员工离开原企业时，由原企业所开具的关于该员工的受雇职位等信息的证明。
护照的英文名填写格式，分为以下两种情况：
一、没有英文名
此时需要填写汉语拼音。
1、旧版护照
（1）我国旧版护照的姓名是分行书写的。姓氏占据上一行，名字占据下一行。
（2）复姓的汉语拼音应连在一起写，但要与名字的拼音分开，而且不论是姓还是名一律使用汉语拼音进行大写，而且不空格。
（3）少数民族姓名的填写，中文名按申请人本民族的语言发音转写成汉语，英文名按本民族的语言发音，转写成汉语拼音。具体以下图为例：
2、新版护照
（1）与旧版护照不同的是，我国新版护照的姓氏和名字是在同一行书写的。姓氏在前，名字在后。中间中实心圆点分割。
（2）与旧版护照相同的是，复姓的汉语拼音应连在一起写，而且不论是姓还是名一律使用汉语拼音进行大写，而且不空格。具体以下图为例：
二、有英文姓名
需要加注英文名，可以申请办理姓名加注。
要求申请人提交《申请表》、有关证明材料、有效普通护照、居民身份证和户口簿及复印件。
有关证明材料是指：
境内外政府相关部门签发的身份证明文件（如我驻外使领机构签发的护照、旅行证等证件，居住国政府签发的外国护照、居留证件等）
境内外相关机构签发的具有法律效力的证明文件（如出生证明、结婚证明、学历证明、公证书等，境外签发的上述文件还需经我驻外使领机构进行领事认证）
参考资料：
国家移民管理局
关于“英文翻译 离职证明”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[雅翠]投稿，不代表冠华号立场，如若转载，请注明出处：https://pcoedu.com/guanhua/1280.html
评论列表（3条）
我是冠华号的签约作者“雅翠”
本文概览：网上有关“英文翻译 离职证明”话题很是火热，小编也是针对英文翻译 离职证明寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。离职证明的英文...
文章不错《英文翻译 离职证明》内容很有帮助