赵襄主学御原文及翻译

网上有关“赵襄主学御原文及翻译”话题很是火热，小编也是针对赵襄主学御原文及翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

赵襄主学御原文及翻译如下：

《赵襄王学御》翻译：赵襄子向王子于期这个人学骑马，跟王子于期比赛，换了三匹马都输了。赵襄子说：”你教我骑马还留了几手吧”。王子于期说：“教的都教完了，是你自己没用好。骑马这件事，马要套在车里，心要放在马上，然后才能跑得快及远”。

你骑马的时候，落后了想超我，领先了怕我超你，心思全放在我身上，你还怎么骑好马呢？这就是你落后在我身后的原因了。

《赵襄王学御》原文：

赵襄主学御于王子期，俄而与子期逐，三易马而三后。襄王曰：“子之教我御术未尽也。”对曰：“术已尽，用之则过也。凡御之所贵，马体安于车，人心调于马，而后可以进速致远。

今君后则欲逮臣，先则恐逮于臣。夫诱道争远，非先则后也。而先后心皆在于臣，尚何以调于马？此君之所以后也。”

赏析：

“赵襄王学御”是一句古谚，出自《韩非子·喻老》，换成现代文的意思是“战国时期的赵国国君赵襄子向善于驾车的王子期学习驾车”。

这句古文给我们的启迪是做任何事，如果不专心致志，而只考虑个人利害得失，就会事与愿违。做学问也是如此，只有抛弃杂念，集中精神，才能使自己的智能得以充分发挥，取得好的成绩。

韩非子喻老赵襄王的原文

赵襄主学御

原文

赵襄主学御于王子期，俄而与子期逐，三易马而三后。襄王曰：“子之教我御术未尽也。”对曰：“术已尽，用之则过也。凡御之所贵，马体安于车，人心调于马，而后可以进速致远。今君后则欲逮臣，先则恐逮于臣。夫诱道争远，非先则后也。而先后心皆在于臣，尚何以调于马？此君之所以后也。”

——《韩非子·喻老》

“于”字用法整理

1、赵襄主学御于王子期

介词，表示对象，向。

2、马体安于车

介词，表示处所，在。

3、人心调于马

介词，表示对象，跟，与，和。

4、先则恐逮于臣

介词，表被动，被。

5、而先后心皆在于臣

介词，表示处所，在。

[注]原创自作。

赵襄王学御于王子期①，俄而与子期逐②，三易马而三后③。襄王曰:“子之教我御术未尽也。”对曰:“术已尽，用之则过④也。凡御之所贵，马体安⑤于车，人心调⑥于马，而后可以进速致远。今君后则欲逮臣，先则恐逮于臣。夫诱道争远⑦，非先则后也。而先后心皆在于臣，上何以调于马？此君之所以后也⑧。 ——《韩非子·喻老》

注:①赵襄主：赵襄子。御：驾车。王子期，战国时期驾车能手，即王良。②逐：追赶，这里指驾车赛马。③三易马，三次改换马匹。后：方位名词做动词，落后。④过，过失、不妥当。⑤安，安稳。⑥调，协调。⑦诱道，引导。此处之道，同导，不作道路解。　⑧此……所以：这就是……的原因。

关于“赵襄主学御原文及翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！

本文来自作者[袁素玲]投稿，不代表冠华号立场，如若转载，请注明出处：https://pcoedu.com/guanhua/1408.html